广东话百科：一担担

　　点样读：

　　一担担（jat daam daam）

　　乜意思：

　　“一担担”形容彼此一样，用于贬义。

　　点造句：

　　佢地成日玩埋一齐，成绩都好差，两个一担担。（他们俩整天玩到一起，成绩都很差，两人都是一个德行。）

　　你同佢一样做嘢冇厘搭霎，真系一担担。（你跟他一样做事没点分寸，真是一个德行。）

　　话你知：

　　“一担担”里的两个“担”字并不是叠字，读音和意思各不同：第一个“担”字作名词，指担子；第二个“担”字是动词，指用肩挑。“一担担”就是挑着同一个担子，形容彼此一样，属于同一伙或同一类别，用于贬义。（关锦恒）

金融骗局花样多，不法分子“一担担”：

警惕新型非法集资：广东448名大学生被同一公司“洗脑”

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏