新华网 正文
四川话百科:有一种活宝叫“宝器”
2020-06-24 15:40:32 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  要点get

  宝器的宝,是活宝的宝。

  跟我读

  宝器【bǎo qì】

  词释义

  “宝器”,形容像活宝的样子,也指像活宝一样的傻瓜。

  南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:‘此碗腹殊空,谓之宝器,何耶?’”刘孝标注:“以戏周之无能。”因此这里的“宝器”有“傻瓜”的意思。

  造个句

  1.你个宝器(笨蛋),水都没烧开就把面丢下去了。

  2.上身绿衣服,下身红裤子,脚上黄皮鞋,台上的喜剧演员硬是穿得像个宝器(活宝)一样。

  川话“连连看”

  “宝器”的重点在于“宝”。四川方言里的“宝”字与普通话里的“宝”意思不同。在普通话里,“宝”就是宝贝的意思。而在川话里,“宝”就是形容像活宝的样子,含讽刺或宠溺意味。在四川,如果有朋友调侃时说你宝器,那就说明你们两人关系够密切。

  另外,川人也会用“宝里宝器”或者“宝筛筛”来形容身边爱出洋相的人,这两个词都是“宝器”的生动形式。除此之外,还有一个词叫“宝头宝脑”,形容人傻头傻脑。

+1
【纠错】 责任编辑: 蒋燕
新闻评论
加载更多
朱鹮栖息地以秦岭为中心向东亚扩展
朱鹮栖息地以秦岭为中心向东亚扩展
夏日古镇风光美
夏日古镇风光美
福建东山:全力打造全域生态旅游海岛
福建东山:全力打造全域生态旅游海岛
北京消费季 繁荣“夜经济”
北京消费季 繁荣“夜经济”


010160000000000000000000011113071126145736