新华网 正文
四川话百科:有一种能干叫“行势”
2020-10-31 13:13:52 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
图集

  要点get

  上天入地,你最行势。

  跟我读

  行势【háng sì】

  词释义

  形容词,意为能干。同“行市”“杭式”。

  清刘省三《跻春台》卷三《巧报应》:“你们那们行市,那样能干,怎么问我要钱?”这里的“行市”通“行势”,作能干之意。

  造个句

  1.他做事倒还“行势”。

  2.半壶水响叮当,你充啥“行势”。

  川话深领域

  在川话里,“行势”由“行市”或“杭式”演变而来。

  “行市”本指商店会集的所在,或者比喻事物发展的形势;后从市场商品的畅销、广受欢迎而引申出人能干、受欢迎之意。

  而“杭式”,来自吴语苏州话,表示能力强。在抗战时期、三线建设时期,以及后来的入川建设时期,有很多吴语人口进川。其中重庆市有吴语人口115万,占重庆市总人口的11%。因此,吴语很大程度改变了重庆市的语言。而重庆话作为四川方言标准音之一,又改变了整个四川方言的面貌。

【纠错】 责任编辑: 徐梦帆
加载更多
天山脚下稻花香
天山脚下稻花香
金秋菊花香
金秋菊花香
秋日海岸
秋日海岸
秋日海上魔鬼城
秋日海上魔鬼城


010160000000000000000000011100001126681307