广东话百科：冇得弹

　　点样读：

　　冇得弹（mou dak taan）

　　乜意思：

　　“冇得弹”是非常好的意思。

　　点造句：

　　哩间餐厅噶出品真系冇得弹。（这家餐厅的出品真是好得没话说。）

　　佢份人真系冇得弹噶，个个朋友都对佢赞不绝口。（他这个人真的非常好，每个朋友都对他赞不绝口。）

　　话你知：

　　粤语中的“弹”有表示批评、挑剔的意思，刚好与“赞”相反，如“有赞有弹”(有褒有贬)。而粤语“冇得弹”是指无可挑剔、非常棒。关于“冇得弹”还有一句有趣的歇后语：湿水棉花——冇得弹。

花城美景“冇得弹”：

广州花城建设再有大规划 60处花景扮靓花城

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏