新华社天津７月２１日电（记者周润健）天津人艺新排的契诃夫名剧《樱桃园》２０日晚在天津中国大戏院首演，该剧在充分尊重原著的基础上加以创新，诙谐幽默，笑中带泪。

　　《樱桃园》是契诃夫的最后一部剧作，１９０４年１月１７日在莫斯科首演，半年后，契诃夫病逝。一个多世纪以来，《樱桃园》始终活跃在国际戏剧舞台上，不同时代的导演从各自的角度对这部“四幕抒情喜剧”进行阐释。

　　该剧通过一片樱桃园的易主，展示了贵族的没落和由新兴资产阶级所代替的历史过程。

　　天津人艺版《樱桃园》由青年导演孙晓星执导，天津人民艺术剧院青年演员张晶晶、杜子俊、樊帆、高启正、姜志华、周航、周淼、王珏共同演绎。

　　孙晓星排演《樱桃园》既有向大师致敬的情怀，也有探寻该作品在当下启示的意图。他说，虽然当年斯坦尼斯拉夫斯基排演的《樱桃园》获得了成功，但契诃夫本人并不满意，原因是太过抒情和强调其悲伤的气氛，反而忽略了其“喜剧性”。

　　“这部戏中，我给了年轻演员们足够的自由度，用他们特有的方式大胆尝试讲述剧中人生活的过去和未来。与过去的、行将消失的告别，向崭新的、充满了未知和冒险的新生活问好，这就是我想表达和传递的东西。”孙晓星说。

　　该剧艺术总监、天津北方演艺集团副总经理钟海表示，这是天津人艺与世界经典对话的一部作品。“大师的作品都是有时代穿透力的，在今天看来，这部作品中关于‘生活是为了什么’的叩问，依然引人思考。”

　　据了解，２１日和２２日，天津人艺版《樱桃园》将继续在中国大戏院上演。

【纠错】

责任编辑： 张樵苏