新华社北京７月１０日电（记者 张漫子）“托尔斯泰一生都在抗拒莎士比亚。他花半个世纪读完了莎士比亚全部创作，坚定不移地认为以《李尔王》为代表的莎翁作品生硬、啰嗦、冗长乏味。另一方面，托尔斯泰晚年作品《哈吉穆拉特》却以莎士比亚的方法写出了与其相比毫不逊色的作品。在文学上，莎士比亚是托尔斯泰文学上的‘父亲’。”

　　７月８日，文学评论家、北京大学中文系主任陈晓明在十月文学院“名家讲经典”系列讲座中，以“虚无，恐惧与头颅”为主题解读了列夫·托尔斯泰经典小说《哈吉穆拉特》。

　　《哈吉穆拉特》是托尔斯泰晚年所著的一部中篇小说，写作时间为１８９６年至１９０４年，讲述的是高加索鞑靼人哈吉穆拉特的事迹。哈吉穆拉特本是当时反抗沙俄的高加索穆斯林教派领袖沙米里手下战功卓著的副帅，因与沙米里不合，逃脱后向沙俄投诚，后来为了解救家眷企图逃离，在与沙俄追兵交战中殒命。

　　陈晓明评价说，《哈吉穆拉特》是一部英雄史诗。“托尔斯泰曾参与到高加索和车臣的叛军作战当中，他把哈吉穆拉特作为英雄来写，其实是他对自己经历的一种重新书写。”他阐述，托尔斯泰年轻时并没有好好当兵，甚至是一副吊儿郎当的形象。他通过对叛军首领英勇的看法写出自己对英雄的向往，把他内心的英雄意志表达出来。哈吉穆拉特的性格反复无常，某种意义上来说是违背英雄气质的。托尔斯泰却认为他没有辱没英雄，在他看来，英雄对生命存在本身有更高远的追问，追求更高远的正义。

　　这部托尔斯泰６８岁开始创作的中篇小说，揭示了他与莎士比亚文学之间的交集。托尔斯泰早在２５岁发表了《论莎士比亚和戏剧》，对莎士比亚许多作品的评价轻慢。陈晓明介绍，已经７５岁的托尔斯泰读完了莎士比亚的所有作品，认定莎士比亚的文学造诣与声名不符。尽管如此，《哈吉穆拉特》一书被认为是托尔斯泰以莎士比亚的方法写出了与莎士比亚毫不逊色作品。“这对关系，有些类似作家巴尔扎克与司各特。”陈晓明说，在不少作家之间，存在这样文学上的“父子”关系。

　　这部小说体现出托尔斯泰的虚无主义。托尔斯泰曾说：“我有三十五年的时间都是虚无主义者。”在公开的托尔斯泰日记里，这位文坛巨匠曾表示，对《哈吉穆拉特》整整九年拿不定主意，称这是他自我放纵的“不朽作品”。

　　陈晓明认为，这部被托尔斯泰本人视为“不朽作品”的原因在于，尽管它是一部背离了他关于基督教和道德艺术的几乎所有准则的小说，但托尔斯泰正是在这个意义上成就并完善自己，成为最终决定自己命运的艺术家。

【纠错】

责任编辑： 聂晨静