新华网 正文
四川话百科:有一种发展趋势叫“火色”
2020-06-30 10:59:13 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  要点get

  看倒点“火色”,想一哈对策。

  跟我读

  火色【hǒ sé】

  词释义

  “火色”,指火候;也可以指情况、苗头。

  造个句

  1. 你帮我看到哈火色(火候),不要烧糊了。

  2. 看这个火色(情况),他们还要讨论一哈儿,你就不要等了。

  川话“连连看”

  四川话中跟“火”相关的词不少,川人喜欢将鞭炮、爆竹说成“火炮”。而“火体子”则是指不怕寒冷而畏惧炎热、身体经常发热的体质。如:“你简直个火体子,冬天挨到你很热和,夏天就算了。”

  有火就有水,四川话中的“水”则是指某人不靠谱,说话不算话。相关的词语有“水过三丘”,比喻事情早已过去,如:“水过三丘再说,岂不等于圈圈?”

+1
【纠错】 责任编辑: 蔡霈霜
新闻评论
加载更多
盛装起舞 好戏连台
盛装起舞 好戏连台
青海:巧手绣香包 浓情迎端午
青海:巧手绣香包 浓情迎端午
朱鹮栖息地以秦岭为中心向东亚扩展
朱鹮栖息地以秦岭为中心向东亚扩展
夏日古镇风光美
夏日古镇风光美


010160000000000000000000011100001126172556