广东话百科：担遮

　　点样读：

　　担遮（daam ze）

　　乜意思：

　　“担遮”是打伞、撑伞的意思。

　　点造句：

　　咁大雨你点解唔担遮啊？（这么大雨你为何不撑伞？）

　　啲雨越落越大，我哋要担遮啦。（雨越下越大，我们要打伞了。）

　　话你知：

　　在粤语中，“遮”是指“伞”，“担遮”意为打伞、撑伞。由于粤语的“伞”与“散”同音，人们认为不吉利，所以就把“伞”改称为“遮”。此外，粤语中的“缩骨遮”指折叠伞。

落雨的时候要“担遮”：

广东话百科：落雨（今天你那边“落雨”了吗？）

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏