新华网 正文
广东话百科:七夕节快到了,你会约另一半“撑台脚”吗?
2018-08-16 08:53:39 来源: 新华网广东频道
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  广东话百科:撑台脚

  点样读:

  撑台脚(caang toi goek)

  乜意思:

  “撑台脚”一般指夫妻或情侣两个人单独吃饭。

  点造句:

  七夕节就到啦,你有冇约女朋友撑台脚啊?(七夕节快到了,你有没有约女朋友吃饭啊?)

  佢哋系度撑台脚,我哋唔好阻住佢哋啦。(他们在吃饭,我们不要妨碍他们了。)

  话你知:

  “撑台脚”的字面意思是用脚撑桌子的脚,后来,“撑台脚”引申为指夫妻或情侣两个人单独吃饭。

 

七夕节将至,你会约另一半“撑台脚”或出游吗?

七夕三天“小长假”度假方案

+1
【纠错】 责任编辑: 邵紫晖
新闻评论
加载更多
蓝天白云下的京城美景
蓝天白云下的京城美景
锡耶纳举行传统赛马节
锡耶纳举行传统赛马节
2018世界机器人大会在京开幕
2018世界机器人大会在京开幕
意大利塌桥事故死亡人数增至39人
意大利塌桥事故死亡人数增至39人


010160000000000000000000011100001123269132