广东话百科：发烂渣

　　点样读：

　　发烂渣（faat laan zaa）

　　乜意思：

　　“发烂渣”意为发怒。

　　点造句：

　　佢点解忽然间发烂渣嘅？发生咩事啊？（他为什么突然发怒啊？发生什么事了？）

　　你唔好成日发烂渣啦，对身体唔好啊。（你不要经常发怒，对身体不好啊。）

　　话你知：

　　在粤语中，“发烂渣”是发怒的意思，后来引申到发脾气、发飙、撒赖都可以用该词。“发烂渣”的来源据说是这样的：很久以前，广州有一家凉茶铺的凉茶十分见效，生意特别好。别的凉茶铺想得到其配方，就偷偷地去这家凉茶铺捡药渣研究。主人家发现后非常生气，之后每次倒药渣前都要先“发烂药渣（打烂药渣）”。后来人们就将“发烂渣”用来代表发怒。

经常“发烂渣”，有损身体健康：

伤肝两杀手：熬夜发脾气

【纠错】

责任编辑： 邵紫晖