广东话百科：意头

　　点样读：

　　意头（ji tau）

　　乜意思：

　　“意头”指吉利、好运气的预兆。

　　点造句：

　　今年春节，我买咗好多年花年桔翻屋企，希望有个好意头。（今年春节，我买了很多年花年桔回家，希望有个好彩头。）

　　新正头，大家吃饭都中意拣意头菜。（农历新年期间，大家吃饭都喜欢选吉利的菜式。）

　　话你知：

　　粤语中的“意头”相当于普通话中的“彩头”。广东人喜欢说吉利的话，通常把“猪舌”叫做“猪利”，“猪肝”叫做“猪润”，“猪血”叫做“猪红”。生活上把“丝瓜”称为“胜瓜”，“空屋”改称为“吉屋”等，都是吉利的说法。

广东人喜欢买年花回家，祈求来年有个好“意头”：

买对年花寓意美好

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏