广东话百科：大步槛过

　　点样读：

　　大步槛过（daai bou laam gwo）

　　乜意思：

　　“大步槛过”形容幸运地躲过灾难或顺利地渡过难关。

　　点造句：

　　你放心啦，今次噶手术好成功，你一定可以大步槛过。（你放心吧，这次的手术很成功，你一定会没事的。）

　　如果我行慢两步就会俾个花盆掟中，今次真系大步槛过。（如果我走慢两步就会被花盆砸中，这次真是逃过一劫。）

　　话你知：

　　“门槛”在一些老房子中比较多见，民间有“门槛不能踩”的说法，因此需要大步跨过去。在粤语中，“大步槛过”就是“大步跨过去”的意思，广东人常用“大步槛过”形容幸运地躲过灾难或顺利地渡过难关。（关锦恒）

男子在工地跌落受伤，经抢救后“大步槛过”：

广州一工人被四根钢筋贯穿 8小时抢救他奇迹生还

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏