新华网 正文
广东话百科:你知道“拗柴”是什么意思吗?
2017-12-07 08:43:20 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  广东话百科:拗柴

  点样读:

  拗柴(aau caai)

  乜意思:

  “拗柴”意为崴脚。

  点造句:

  你行路小心啲咪唔会拗柴啰。(你走路小心点就不会崴到脚了。)

  做运动之前要热身,如果唔系就好易拗柴。(做运动之前要热身,不然就容易崴脚。)

  话你知:

  “拗柴”的“拗”是折断的意思,“拗柴”的字面意思是将柴拗断。因为崴脚严重时会有“咔啦”的响声,跟柴折断时的声音接近,所以广东人习惯形象地用“拗柴”形容崴脚。(关锦恒)

 

运动时除了要小心“拗柴”,还有很多注意事项:

这份“体育健身运动”秘笈,请您收好

+1
【纠错】 责任编辑: Fu Peng
新闻评论
加载更多
北京颐和园十七孔桥“金光穿洞”
北京颐和园十七孔桥“金光穿洞”
北京“东四南历史街区保护更新公众参与项目”获中国人居环境范例奖
北京“东四南历史街区保护更新公众参与项目”获中国人居环境范例奖
浚县古城展新姿
浚县古城展新姿
冬韵西湖
冬韵西湖

010160000000000000000000011100001122062296