新华网 正文
广东话百科:“生鬼”跟“鬼”有什么关系?
2017-11-30 08:44:21 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  广东话百科:生鬼

  点样读:

  生鬼(saang gwai)

  乜意思:

  “生鬼”形容生动、有趣、滑稽。

  点造句:

  佢讲古仔好生鬼,大家都听到入晒神。(他讲故事很生动,大家都听得很入神。)

  果个演员演得好生鬼,观众都笑到停唔到口。(那个演员演得很诙谐,观众都笑得停不下来。)

  话你知:

  “生鬼”中的“生”指“生动”,“鬼”作助词,起增强语气的作用,用法相似的有“盏鬼”(有趣)。在粤语中“鬼”还有以下用法:作名词后缀,如“孤寒鬼”(吝啬鬼);作无定代词,如“咁贵嘅嘢,鬼先至买咯”,意思是“这么贵的东西谁会买”;“鬼”还可作副词,表程度,意为“非常”,如“鬼咁靓”(非常漂亮)。(关锦恒)

 

动物家具可爱又“生鬼”:

萌宠有趣:动物家具尽享自然野趣

+1
【纠错】 责任编辑: 冯倩敏
新闻评论
加载更多
小火车展看“纽约”
小火车展看“纽约”
菲律宾手工开矿人生活实录
菲律宾手工开矿人生活实录
航拍重庆奉节小寨天坑
航拍重庆奉节小寨天坑
叶色斑斓
叶色斑斓

010160000000000000000000011100831122030801