广东话百科：顶硬上

　　点样读：

　　顶硬上（ding ngaang soeng）

　　乜意思：

　　“顶硬上”一般指硬着头皮、拼死拼活地干好某事。

　　点造句：

　　任务逼到埋身，只能够顶硬上啦。（任务迫在眉睫，只能拼命去完成啦。）

　　哩个项目揾唔到人帮手，唯有自己顶硬上。（这个项目找不到人帮忙，只能自己拼命做好它。）

　　话你知：

　　民间有一种说法，“顶硬上”是广东籍将领袁崇焕在战场上的一句口头禅，它对士兵有着极大的鼓舞作用。“嘻哟嗬，顶硬上”则是广州搬运工人的劳动号子，曾经回响在珠江两岸的码头。“顶硬上”这句话反映了广东人刚强的一面。

“拼命”医生为救病人“顶硬上”：

广东南方医科大学有位“拼命医生”

【纠错】

责任编辑： 冯倩敏