广东话百科：发沤豆

　　点样读：

　　发沤豆（faat au dau）

　　乜意思：

　　“发沤豆”是发呆、发愣的意思。

　　点造句：

　　放完假就要好好咁投入工作，唔好挂住发沤豆。（放完假就要好好地投入工作，不要顾着发呆。）

　　上课唔好发沤豆啊，要专心听课。（上课不要发呆啊，要专心听课。）

　　话你知：

　　广东人表达这一意思的书面文字不统一，有人写作“发牛斗”或“发吽窦”，亦有人写作“发沤豆”。“发沤豆”还可以为“发怐愗（kòu mào）”或“发怐瞀（mào）”，出自《广东俗语考》：“发怐愗，音若藕豆。”此为古汉语，本非广东方言，形容愚昧无知，后来转化为广东话中形容发呆的意思。

“发沤豆”的好去处，享受慢生活：

逾万公里绿道 广东打造绿色出行“慢生活”

【纠错】

责任编辑： 刘梦姣