新华网 正文
广东话百科:“糖黐豆”是什么意思?
2017-09-19 08:45:46 来源: 新华网广东频道
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  广东话百科:糖黐豆

  点样读:

  糖黐豆 (tong ci dau)

  乜意思:

  “糖黐豆”形容两个人的关系非常好,好到像糖浆和豆子那样黏在一起。

  点造句:

  佢地两个日日都糖黐豆,真系羡慕死人。(他们两个天天都像糖浆和豆子那样黏在一起,真是羡煞旁人。)

  你地两个琴日仲糖黐豆噶,点解今日就变左水抠油?(你们两个昨天还如胶似漆,为什么今天就变成水火不容了?)

  话你知:

  “糖黐豆”形容两个人的关系非常好,好到像糖浆和豆子那样黏在一起,亲密无间,类似于成语“如胶似漆”。在广东话里与“糖黐豆”意思相反的词语是“水抠油”,意思就是水和油怎么也搅和不到一起。

 

风雨也阻挡不了50对“糖黐豆”的情侣七夕结连理:

50对情侣风雨七夕结连理

+1
【纠错】 责任编辑: 冯倩敏
新闻评论
    加载更多
    海峡两岸中秋灯会亮相水乡周庄
    海峡两岸中秋灯会亮相水乡周庄
    美国纽约发生客车相撞事故3人死亡
    美国纽约发生客车相撞事故3人死亡
    罗马尼亚西部地区强暴风雨致8死近70伤
    罗马尼亚西部地区强暴风雨致8死近70伤
    大熊猫有了“新家园”
    大熊猫有了“新家园”
    
    010160000000000000000000011111571121683437