图集
广东话百科:车大炮
点样读:
车大炮 (ce daai paau)
乜意思:
“车大炮”指吹牛、吹嘘、浮夸的意思。
点造句:
唔好信佢啊,佢呢个人成日车大炮架。(不要相信他,他这个人整天吹牛的。)
佢成日话佢去过月球,一听就知佢系度车大炮啦。(他整天说自己去过月球,一听就知道他在吹牛。)
话你知:
“车大炮”其中的“车”并非车子,“炮”也不是打仗用的大炮,它们都属于借字。“车”的本字是“奢”。《说文解字》解释:“奢,张也。”可见“奢”字的本义是夸张、吹嘘。现代汉语中有“奢谈”一词,其中“奢”所表示的就是它的本义。我们通常说的“奢侈”、“奢华”等词,其中“奢”所表示的是它的引申义。由于后一种用法越来越普遍,“奢”的本义逐渐变得鲜为人知;而在粤语中,“车”与“奢”同音,广府人便以“车”字代替“奢”。“炮”的本字是“奅”。“奅”是个古汉字,《说文解字》解释:“奅,大也。”由于“奅”字比较冷僻,广府人便用“炮”字代替。由此可见,“炮(奅)”的含义是“虚张之大”,即夸大;“大炮”就是极度夸大。以极度夸大的言辞进行吹嘘,就是“车大炮”。
小心陷阱,警惕骗徒“车大炮”:
新闻评论
加载更多
-
雷曼破产九周年:全球金融监管放松需要三思而后行
2017-09-18 08:39:04
-
梁建章:东北最需要的是“产人”政策
2017-09-18 08:37:43
-
8天6场婚礼,份子钱背后的人情债何时休?
2017-09-17 14:22:38
-
手机支付陷阱多,七大措施让支付更安全!
2017-09-17 14:22:38
-
按“生活习惯”分宿舍,你赞同吗?
2017-09-17 14:22:38
热帖
热词