广东话百科：易过借火

　　点样读：

　　易过借火 （jik gwo ze fo）

　　乜意思：

　　“易过借火”其意思全都在“易”字上：“易过”是“比……容易”。整个词组夸张地说明所办的事情轻而易举。

　　点造句：

　　今次考试真系易过借火，我全部题目都识做。（这次考试很容易，我全部题目都会做。）

　　今次投标我准备咗好耐，前期做足功课，中标肯定易过借火。（这次的投标我准备了很久，前期做足功课，中标肯定轻而易举。）

　　话你知：

　　旧时的家庭主妇操持家务，点火起煤炉的时候，为了节省时间和柴火，就会拿新蜂窝煤到邻居家换取煤炉里燃烧的其中一个蜂窝煤，回自家把炉火烧旺，这种行为就是“借火”。后来，人们用“易过借火”形容所办的事情轻而易举就完成了。

中医就在家门口，市民看病有望“易过借火”：

中医就在家门口！基层中医服务实现粤东西北全覆盖

【纠错】

责任编辑： 林平