新华网 正文
世界语创立日丨揭开这个“冷门”通用语言的神秘面纱
2019-07-26 11:24:41 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

    听说过世界语吗?今天是7月26日,世界语创立日,它也被誉为“国际普通话”。关于世界语创立日,你了解多少呢?

    什么是世界语?

    世界语是在印欧语系的基础上创造出来的一种人造语,吸收了这个语系各种语言的共同性的合理因素,更加简化和规范化。

    世界语(Esperanto)较易于学习和掌握,共有二十八个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,也没有不发音的字母,其语音和书写完全一致,每个词的重音固定在倒数第二个音节上,学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后,就可以读出和写出任何一个单词。

    “世界语”从何而来?

    世界语由波兰眼科医生柴门霍夫博士创造。

    1887年7月26日,柴门霍夫自费出版了《世界语第一书》。此后,人们就把7月26日作为世界语的创立日。柴门霍夫为世界语的发展奉献了一生。

    为什么要创立“世界语”?

    目前,世界人口已有60多亿,民族众多,文化色彩纷呈,使用的语言也多得出奇。不过,随着文化交流的增多、大规模的移民、种族歧视等因素,人类使用的语言在大量减少。据了解,目前全球的语言仅存数千种,且还在继续减少之中。

    据预测,100年之后,即到本世纪末,这些语言中的3/4将会逐渐消失,越来越多的人将向其中的少数几种大语言靠近。据统计,在目前尚存的数千种语言中,大部分是属于使用不足10万人的“族语”,有的只有数千人,甚至几百人,它们在数代之后,有很多都会消失。使用人数超过1亿的只有10种,使用总人数超过33亿,约占全球人口55.35%。例如,汉语、英语、西班牙语、俄罗斯语、阿拉伯语、葡萄牙语、日语等。

    世界语的文化应用

    世界语在很多电影和小说中应用,尤其为了在增加异域风情的同时不点明具体国家,也为了避免创造新语言的麻烦。卓别林1940年的电影《大独裁者》中犹太区商店标识就是世界语的,这是为了创造东欧的异域风情,而不用具体的东欧某国语言,他另一部1940年的电影《上新加坡的路》里也有一首世界语歌曲。

    世界语在中国

    在20世纪初,世界语传入了中国。

    有人曾把它音译为“爱斯不难读”语,后借用意译名称“世界语”,一直沿用至今。

    上世纪八九十年代,中国曾掀起学习世界语的热潮。

    不过,中国现在能够流利地掌握世界语的只有百余人。

    世界语等级考试

    世界语考试叫做KER考试。

    KER证书得到ALTE(欧洲语言测试协会)认证和承认。

    考试每年在世界各地举行,分为初级:A1、A2;中级:B1、B2;高级:C1、C2(C2级目前尚未开考),考试分笔试和口试两部分,口试环节有三名不同国籍的考官参与。

    KER世界语语言水平证书是这个样子的,由世、英、法、德四种语言书写:

    注:B1、B2、C1其中有一个等级报名人数达到十人即可在一地召开考试。

    参加KER考试有三个理由,小伙伴们可以看一下:

    •检验世界语水平,给自己找个学习的目标/动力;

    •KER证书得到全欧认可,如果你在欧洲上大学,可以抵外语学分;

    •参加KER考试也是对国际世界语运动的支持,是教学或从事某些世界语工作的资质证明。

+1
【纠错】 责任编辑: 陶玉莲
新闻评论
加载更多
夏日到大美新疆来
夏日到大美新疆来
走进天文馆 快乐度暑假
走进天文馆 快乐度暑假
大暑漂流觅清凉
大暑漂流觅清凉
大熊猫“姐妹花”安然度暑
大熊猫“姐妹花”安然度暑


010160000000000000000000011100001124802290