新华网 正文
联合国中文日|那些把汉字玩出花的奇“诗”妙想
2018-04-20 16:09:13 来源: 新华网
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

    4月20日,谷雨,同时也是联合国中文日。

    传说黄帝时期仓颉造出了文字,随后“天雨粟,鬼夜哭”,二十四节气之一的“谷雨”由此而来。2010年联合国设立六种官方语言日时,为纪念这位“中华文字始祖”,便将中文日定在每年的谷雨时节。

    自仓颉之后4000年来,这种古老的方块字与这片土地上的文明同生共长,形成了博大精深的汉语文化。今天我们就“只取一瓢饮”,来读十首尽显汉语之神奇的杂体诗吧。

    杂体诗通指古典诗歌正式体类以外的各种诗体。这些诗多把字形、句法、声律和押韵加以特殊变化,成为独出心裁的奇异之作,尽管大多属于文字游戏性质,被称为“终非诗体之正”,但足以让今人惊叹于创作者的巧思,以及汉语这门语言的灵活奇巧了。

    1、 回文诗

    回文诗,就是能够回还往复,按不同顺序皆可读出章句的诗篇,是中华文化独有的一朵奇葩。回文形式有许多种,例如以下是一首宋代李禺的《两相思》,正读是一首思妻诗,倒读是一首思夫诗,故得此名。

    《两相思》

    枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

    壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

    途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。

    孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

    儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

    迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

    诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

    知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

    2、 数名诗

    数名诗,指将一至十乃至更多的数字按顺序或倒序运用在诗句中。现存的数名诗以南朝文学家鲍照的为最早。此诗将一至十的数字用在每联首句,工整巧妙,同时诗的内容也讽刺了当时豪门子弟轻易得官,寒门子弟仕进无门的社会现实:

    数名诗

    一身仕关西,家族满山东。

    二年从车驾,斋祭甘泉宫。

    三朝国庆华,休沐还旧邦。

    四牡曜长路,轻盖若飞鸿。

    五侯相饯送,高会集新丰。

    六乐陈广坐,祖帐扬春风。

    七盘起长袖,庭下列歌钟。

    八珍盈雕俎,绮肴纷错重。

    九族共瞻迟,宾友仰徽容。

    十载学无就,善宦一朝通。

    3、数谜诗

    数谜诗,即数字猜谜诗,例如下面这首宋代女词人朱淑真所作的《断肠谜》:

    《断肠谜》

    下楼来,金钱卜落;

    问苍天,人在何方?

    恨王孙,一直去了;

    詈冤家,言去难留。

    悔当初,吾错失口,

    有上交无下交。

    皂白何须问?

    分开不用刀,

    从今莫把仇人靠,

    千种相思一撇销。

    “下”字落“卜”即是“一”;“天”字不见了“人”即是“二”;“王”字去掉一竖即是“三”;“詈”字去了“言”即是“四”;“吾”字错失“口”即是“五”;“交”字有上部分无下部分即是“六”;“皂”字不须“白”即是“七”;“分”字不用“刀”即是“八”;“仇”字不靠“人”即是“九”;“千”字消去一撇即是“十”。

    作者一生婚姻不幸,丈夫外出经商,久居异乡不归,并另谋新欢。这首词的每一句都是谜面,谜底依次为一到十的十个数字,同时每一句都饱含哀怨与控诉之情,令人叹服作者才情的同时,也叹息其悲凉的命运。

    4、嵌名诗

    嵌名诗,指将特定字词“镶嵌”于诗句中,按镶嵌词的种类可分为人名诗、地名诗、药名诗、八音诗等若干种。例如北宋词人陈亚,自幼随做医工的舅父长大,熟谙各种药名,因此好以药名为诗词。以下是他所作的《生查子•药名闺情》:

    生查子 药名闺情

    相思意已深,白纸书难足。字字苦参商,故要檀郎读。

    分明记得约当归,远至樱桃熟。何事菊花时,犹未回乡曲?

    八句词中巧妙嵌入了十种药材名称:相思子、薏苡(‘意已’谐音)、白芷(‘白纸’谐音)、苦参、狼毒(‘郎读’谐音)、当归、远志(‘远至’谐音)、樱桃、菊花、茴香(‘回乡’谐音),然而读来丝毫不觉牵强,可谓匠心独运。

    5、复字诗

    复字诗,是在每句诗中重复嵌用同一个字,该字在每句中位置不限,可复用多次。最早的复字诗是东晋田园诗人陶渊明的《止酒》:

    《止 酒》

    居止次城邑,逍遥自闲止。

    坐止高荫下,步止荜门里。

    好味止园葵,大欢止稚子。

    平生不止酒,止酒情无喜。

    暮止不安寑,晨止不能起。

    日日欲止之,营卫止不理。

    徒知止不乐,未知止利己。

    始觉止为善,今朝真止矣。

    从此一止去,将止扶桑涘。

    清颜止宿容,奚止千万祀。

    6、同旁诗

    同旁诗,亦称联边诗,整首诗或诗中各句的所有字必须偏旁部首一致,一眼望去有种整齐划一的美感。同偏旁的汉字有限,以之写诗又必须顾及构词的意义,同时又不得不将内容削足适履以迁就形式,因此同旁诗虽不可贵,却属难能。例如北宋著名诗人黄庭坚的这首作品:

    《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题》

    逍遥近道边,憩息慰惫懑。

    晴晖时晦明,谚语谐谠论。

    草菜荒蒙茏,室屋壅尘坌。

    僮仆侍伶侧,泾渭清浊混。

    7、口吃诗

    口吃诗,又称“同声诗”“声母诗”。口吃诗始创于南北朝时期,特点是全诗或每句只用一个声母,所以读起来诘屈聱牙,颇有绕口令的效果,对大舌头或口吃的读者是一项巨大的考验。如唐代姚合的《蒲萄架》:

    《蒲萄架》

    萄藤洞庭头,引叶漾盈摇。

    皎洁钩高挂,玲珑影落寮。

    阴烟压幽屋,濛密梦冥苗。

    清秋青且翠,冬到冻都凋。

    8、顶针诗

    顶针诗,也名联珠诗。顶针是用前一句或前联的结尾词语,来做后一句或后联的起头,使前后两句头尾蝉联。如《西游记》六十四回,唐僧与几位长老在木仙庵所作的联句诗:

    顶 针 诗

    半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春。

    春不荣华冬不枯,云来雾往只如无。

    无风摇曳婆娑影,有客欣怜福寿图。

    图是西山坚节老,清如南国没心夫。

    夫因侧听称梁栋,台为横柯作宪乌。

    9、宝塔诗

    这类诗以一个字开头,接下来每句或每两句字数依次递增一个字,尾句通常为七个字,整首诗写完后如同一座七层宝塔。细分下去还有单宝塔诗、双宝塔诗以及变形宝塔诗等。以下便是唐代白居易的一首双宝塔诗:

    《一七令•赋诗》

    诗。

    绮美,瑰奇。

    明月夜,落花时。

    能助欢笑,亦伤别离。

    调清金石怨,吟苦鬼神悲。

    天下只应我爱,世间唯有君知。

    自从都尉别苏句,便到司空送白辞。

    10、神智体

    神智体亦称“形意诗”“谜象诗”。这种诗体以意写图,使人自悟,相传为苏轼首作。当年一位辽国使臣以诗诘问苏轼,苏轼便答“能写诗是易事,能解诗才是难事”,随后写下这样一首怪诗《晚眺》:

    这是一幅图画形式的字谜,需要根据每个字的形状特点来“破译”,解开后便可得到一首优美的七言绝句:

    晚眺

    长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。

    回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。

    辽国使臣横竖读不出个所以然,这下才知小巫见了大巫,急忙告退,此后再也不敢言诗。这种智力游戏一般的“诗体”此后也广为流行,因其设想新奇,能启人神智,故得名“神智体”。 

+1
【纠错】 责任编辑: 邵紫晖
新闻评论
加载更多
贵阳:狮子“兄弟”组团卖萌
贵阳:狮子“兄弟”组团卖萌
柳树“打针” 抑制飞絮
柳树“打针” 抑制飞絮
江苏太仓举行水上搜救综合演习
江苏太仓举行水上搜救综合演习
紫藤花开
紫藤花开

010160000000000000000000011100001122715500