新华社法兰克福１０月１０日电（记者邵莉　胡尊元）中国作家麦家的小说《风声》９日晚在法兰克福书展举办国际版权发布会，包括英语、意大利语在内的５个语种的版权归属已确定。

　　当晚，来自英、美、法２０多个国家的近百位出版商踊跃参与洽谈，英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语和芬兰语５个语种版权尘埃落定，其中英文版权被曾出版刘慈欣科幻小说《三体》的英国宙斯之首出版社购买。此外，德语、西班牙语、法语、荷兰语、希伯来语、罗马尼亚语、韩语等十余个语种版权也初步达成意向。

　　宙斯之首出版总监劳拉·帕尔默说：“我的同事已经成功用中国的《三体》打造出一个科幻市场，我擅长的是间谍悬疑类小说，很幸运我等到了麦家的《风声》。”

　　２０１４年，麦家小说《解密》推出英文版，成为首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说。迄今，《解密》已被译成法语、德语、西班牙语、希伯来语等３３种语言在海外出版，受到读者和媒体的广泛好评。

　　小说《解密》的风行让法兰克福国际书展开始关注“麦家”这个中国作家的名字。此次书展除了举办《风声》国际版权推广活动，还邀请麦家参加“世界思想论坛”。

　　作为中国当代著名小说家，麦家创作了《解密》《暗算》《风声》《刀尖》等多部小说，其中《暗算》获第七届茅盾文学奖。

【纠错】

责任编辑： 张樵苏