新华网 正文
广东话百科:“牙烟”跟牙齿有关系吗?
2017-08-29 08:40:40 来源: 新华网广东频道
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  广东话百科:牙烟

  点样读:

  牙烟(ngaa jin)

  乜意思:

  危险。

  点造句:

  唔好企系山崖果度,好牙烟噶。(别站在山崖那儿,很危险的。)

  果个细路好调皮,成日做滴牙烟嘅嘢。(那个小孩很调皮,整天做些危险的事。)

  话你知:

  “牙烟”其实是粤方言对古汉语“崖广”一词的沿用异化。这里的“广”字是多音字,不读“guang”,而是念“an”,是小屋子的意思。“崖广”就是在悬崖边上搭建的小屋子,大家可以想象会有多危险了。但不知从何时起,“ya’an”这一读音,被写作“牙烟”。

 

台风来袭,切勿做出“牙烟”举动:

台风不是“狼来了”,莫拿生命开玩笑

+1
【纠错】 责任编辑: 冯倩敏
新闻评论
    加载更多
    武汉天河机场T3航站楼8月31日启用
    武汉天河机场T3航站楼8月31日启用
    孙杨训练备战
    孙杨训练备战
    江西抚州发现明代戏剧家汤显祖墓葬具体位置
    江西抚州发现明代戏剧家汤显祖墓葬具体位置
    湖南现溶洞公路 车辆在钟乳石下穿行
    湖南现溶洞公路 车辆在钟乳石下穿行
    
    010160000000000000000000011111571121559647